História e lenda
História e lenda da Torre de Galata
Da torre de vigia genovesa de 1348 a prisão, posto de vigia de incêndios e museu, e o que se sabe e o que não se sabe sobre o homem que se diz ter voado a partir dela.
Reserve a sua subida ↗Resposta rápida
A Torre de Galata foi construída pelos genoveses em 1348, no ponto mais alto das muralhas da sua colónia, e batizada Christea Turris, a Torre de Cristo. Depois de 1453 foi prisão e, a partir de 1717, posto de vigia de incêndios. O seu telhado cónico data dos anos 60. A história de Hezârfen Ahmed Çelebi, que teria voado dela até Üsküdar, baseia-se numa única fonte do século XVII e é melhor lida como uma lenda.
Os genoveses em Galata
A torre pertence a uma colónia. Depois de os bizantinos retomarem Constantinopla em 1261, o imperador bizantino concedeu o bairro de Galata aos genoveses em 1267. Um acordo de 1303 fixou os limites da colónia e proibiu fortificações, mas os genoveses ampliaram as suas muralhas mesmo assim. O bairro é frequentemente chamado Pera em documentos antigos, de uma expressão grega que significa o campo de figos do outro lado. Situava-se do outro lado do Corno de Ouro em relação à cidade bizantina, e os genoveses mantiveram-no até à conquista otomana de 1453.
A torre de 1348
Os genoveses ergueram a torre em 1348 em estilo românico e deram-lhe o nome de Christea Turris, que significa Torre de Cristo. Erguia-se no ponto mais alto das muralhas da colónia e servia de torre de vigia. Quando foi concluída, era o edifício mais alto da cidade. Uma torre anterior, da época bizantina, destruída em 1204, era uma estrutura separada. A torre que vê hoje é o tambor medieval em pedra, com uma altura arquitetónica de 62,59 metros, excluindo o ornamento no topo, um diâmetro exterior de 16,45 metros na base e paredes com 3,75 metros de espessura.
Prisão e posto de vigia de incêndios
Após a conquista otomana de 1453, a torre foi transformada em prisão. A partir de 1717, serviu como posto de vigia de incêndios. Um incêndio em 1794 danificou gravemente as escadas. A maior parte das muralhas genovesas foi demolida no século XIX à medida que a cidade crescia para norte, e apenas uma pequena parte sobrevive junto à torre, pelo que a torre é o vestígio mais substancial do enclave murado genovês. Essa sobrevivência deve algo à sua utilidade: uma torre que ainda tinha uma função era uma torre que foi mantida, reparada e não demolida com as muralhas à sua volta.
Reconstruir o cone
A torre foi reparada muitas vezes. Entre 1965 e 1967, o telhado cónico foi reconstruído e o interior de madeira foi substituído por betão, antes de a torre abrir ao público. Foi restaurada e reaberta como museu em 2020. Assim, a pedra é medieval, enquanto o telhado e a estrutura interior datam dos anos 60 em diante. Quando está sob o cone, está a olhar para uma reconstrução de um telhado que gerações anteriores de residentes de Istambul conheceram noutras formas, e a silhueta que reconhece do skyline é uma decisão moderna.
Mantê-la de pé
O próprio site da torre descreve recentes trabalhos de segurança. Tinham caído pedras das fachadas e grades e elementos de tensão tinham-se partido, pelo que foi construído um túnel protetor de três metros de altura em torno da base para manter visitantes e arredores em segurança. Foram realizadas reparações no telhado cónico, e o reforço sísmico do telhado é descrito como concluído. A Wikipédia acrescenta que os trabalhos de 2023 incluíram reforço estrutural para resiliência sísmica. Para o visitante, o resultado é prático: partes da torre podem estar fechadas ou organizadas de forma diferente consoante os trabalhos em curso.
A torre hoje
Hoje, a Torre de Gálata é um museu e torre de observação. Está na Lista Indicativa da UNESCO da Turquia como parte de A Rede Marítima Genovesa: Feitorias e Fortificações do Mediterrâneo ao Mar Negro. Não faz parte das Áreas Históricas de Istambul, o bem do Património Mundial inscrito em 1985, cujas quatro zonas se situam do outro lado da água, no distrito de Fatih. O miradouro está a 51,65 metros, e a torre tem elevadores. A Direção-Geral das Fundações consta como proprietária. O nível em que pode estar depende das obras em curso, por isso consulte a página de reservas para a configuração atual.
A lenda de Hezârfen Ahmed Çelebi
A história mais famosa associada à torre é a de Hezârfen Ahmed Çelebi, um cientista e inventor otomano que viveu entre 1609 e 1640. O viajante do século XVII Evliya Çelebi escreve que Ahmed treinou voos com asas semelhantes às de uma águia, depois voou do topo da Torre de Gálata e aterrou na Praça Doğancılar, em Üsküdar, ajudado por um vento de sudoeste. Diz-se que o sultão Murad IV assistiu, o recompensou com um saco de ouro e depois o exilou na Argélia, onde morreu. Evliya Çelebi é a única fonte, e a Wikipédia considera a história de fiabilidade duvidosa. Trate-a como uma lenda.
Lenda e registo, lado a lado
É útil distinguir o que se sabe do que se conta. A lista abaixo separa os dois, com base nas fontes indicadas no final desta página, e esta mesma distinção é um hábito útil quando um guia ou uma placa repete a história. A data do voo é, ela própria, incerta: um artigo da Wikipédia situa os acontecimentos por volta de 1630 a 1632 e outro indica 1638, o que é uma boa razão para dizer apenas que a história pertence ao século XVII.
- Registado: a torre foi construída em 1348 como Christea Turris
- Registado: foi prisão após 1453 e posto de vigia de incêndios a partir de 1717
- Contado: um voo da torre até Üsküdar, conhecido por um único escritor
- Contado: uma recompensa e depois o exílio na Argélia, segundo o mesmo relato
Ler a torre com os factos na mão
Conhecer as camadas torna a visita mais fácil de interpretar. O tambor de pedra de paredes espessas é obra genovesa de 1348, construído como torre de vigia. O cone que o coroa é uma reconstrução do século XX. Os pisos do museu e o nível de observação são usos modernos de uma estrutura medieval. A altura da colina continua a oferecer aos visitantes a vista ampla sobre a cidade antiga, do outro lado da água. Se um guia ou uma placa indicar uma data para o voo, trate-a como parte da lenda e não como um facto sobre o edifício.
Descobrir a Gálata genovesa a pé
A torre é a peça mais bem preservada da colónia, mas o bairro em seu redor guarda outras camadas. Karaköy é porto desde os tempos bizantinos, e a Rua Voyvoda tornou-se um distrito bancário e de seguros. As Escadas Camondo foram mandadas construir pelo banqueiro Abraham Camondo, e um curto troço das muralhas genovesas sobrevive junto à torre. Subir a pé de Karaköy até à torre, em vez de apanhar o funicular, revela estas camadas pela ordem em que foram depositadas.
Leia a seguir: A Torre de Gálata e a cidade antiga de Istambul
Para quem esta história não é
Se veio à procura de uma data precisa e de uma história arrumada, a torre pode desiludi-lo: já foi torre de vigia, prisão, posto de vigia de incêndios e museu, e o seu interior foi reconstruído na década de 1960. Nem espere estar no local de onde Hezârfen terá saltado e encontrar provas do seu voo. A visita funciona melhor para quem gosta de ler um lugar por camadas, com a vista sobre o Corno de Ouro como recompensa, e que se contenta com o facto de a melhor história sobre a torre ser uma lenda.
Perguntas frequentes
Quem construiu a Torre de Galata e quando?
Os genoveses construíram-na em 1348 e chamaram-lhe Christea Turris, a Torre de Cristo. Erguia-se no ponto mais alto das muralhas da sua colónia, do outro lado do Corno de Ouro em relação à Constantinopla bizantina, e servia de torre de vigia. Era então o edifício mais alto da cidade.
Qual é a altura da Torre de Galata?
A altura arquitetónica é de 62,59 metros, excluindo o ornamento no topo. O miradouro situa-se a 51,65 metros. A torre tem 16,45 metros de diâmetro na base, com paredes de 3,75 metros de espessura.
Para que serviu a torre depois de 1453?
Após a conquista otomana tornou-se uma prisão. A partir de 1717 foi posto de vigia de incêndios. Hoje é um museu e torre de observação.
A história de Hezârfen Ahmed Çelebi é verdadeira?
É uma lenda. A única fonte é o viajante do século XVII Evliya Çelebi, e a Wikipédia descreve a história como de fiabilidade duvidosa. O relato diz que aterrou em Üsküdar e que mais tarde foi exilado na Argélia. Nada regista o voo de forma independente.
O telhado cónico é original?
Não. O telhado cónico foi reconstruído entre 1965 e 1967, altura em que o interior de madeira foi também substituído por betão, antes de a torre abrir ao público. O tambor de pedra por baixo é medieval. Seguiram-se obras de reparação do telhado em 2023.
A Torre de Gálata é Património Mundial?
Ainda não. Está na Lista Indicativa da UNESCO da Turquia como parte de uma rede de entrepostos comerciais genoveses. É distinta das Áreas Históricas de Istambul, inscritas em 1985.
Fontes