Storia e leggenda
Storia e leggenda della Torre di Galata
Dalla torre di avvistamento genovese del 1348 a prigione, posto di vedetta antincendio e museo, e ciò che si sa e non si sa dell'uomo che si dice vi abbia volato.
Prenota la tua salita ↗Risposta rapida
La Torre di Galata fu costruita dai Genovesi nel 1348, nel punto più alto delle mura della loro colonia, e battezzata Christea Turris, la Torre di Cristo. Dopo il 1453 fu prigione e dal 1717 posto di vedetta antincendio. Il suo tetto conico risale agli anni Sessanta. La storia di Hezârfen Ahmed Çelebi che vi volò fino a Üsküdar si basa su un'unica fonte seicentesca ed è meglio leggerla come una leggenda.
I Genovesi a Galata
La torre appartiene a una colonia. Dopo che i Bizantini ripresero Costantinopoli nel 1261, l'imperatore bizantino concesse il quartiere di Galata ai Genovesi nel 1267. Un accordo del 1303 fissò i confini della colonia e vietò le fortificazioni, ma i Genovesi ampliarono comunque le loro mura. Il quartiere è spesso chiamato Pera nei documenti antichi, da un'espressione greca che significa il campo di fichi sull'altro lato. Si trovava oltre il Corno d'Oro rispetto alla città bizantina, e i Genovesi lo tennero fino alla conquista ottomana del 1453.
La torre del 1348
I Genovesi eressero la torre nel 1348 in stile romanico e la chiamarono Christea Turris, che significa Torre di Cristo. Sorgeva nel punto più alto delle mura della colonia e fungeva da torre di avvistamento. Al termine dei lavori era l'edificio più alto della città. Una precedente torre di epoca bizantina, distrutta nel 1204, era una struttura separata. La torre che vedete oggi è il tamburo medievale in pietra, con un'altezza architettonica di 62,59 metri escluso l'ornamento sommitale, un diametro esterno di 16,45 metri alla base e mura spesse 3,75 metri.
Prigione e torre di avvistamento antincendio
Dopo la conquista ottomana del 1453 la torre fu trasformata in prigione. Dal 1717 svolse la funzione di torre di avvistamento antincendio. Un incendio nel 1794 danneggiò gravemente le scale. La maggior parte delle mura genovesi fu abbattuta nel XIX secolo con l'espansione della città verso nord, e solo una piccola parte sopravvive nei pressi della torre, che resta dunque la più cospicua testimonianza dell'enclave fortificata genovese. Tale sopravvivenza si deve in parte alla sua utilità: una torre che aveva ancora un ruolo era una torre che veniva conservata, riparata e non demolita insieme alle mura circostanti.
La ricostruzione del cono
La torre è stata riparata molte volte. Tra il 1965 e il 1967 il tetto conico fu ricostruito e l'interno in legno sostituito con il cemento, prima dell'apertura al pubblico. Fu restaurata e riaperta come museo nel 2020. Il tamburo in pietra è dunque medievale, mentre il tetto e la struttura interna risalgono agli anni Sessanta e successivi. Quando vi trovate sotto il cono, state osservando la ricostruzione di un tetto che le generazioni precedenti di abitanti di Istanbul conobbero in altre forme, e la sagoma che riconoscete nello skyline è una scelta moderna.
Preservarla in piedi
Il sito web della torre descrive i recenti interventi di messa in sicurezza. Erano cadute pietre dalle facciate e dalle ringhiere e si erano rotti elementi di tensione, perciò alla base è stato costruito un tunnel protettivo alto tre metri per garantire la sicurezza dei visitatori e dell'area circostante. Sono state eseguite riparazioni al tetto conico e il consolidamento antisismico del tetto è descritto come completato. Wikipedia aggiunge che i lavori del 2023 hanno incluso il rinforzo strutturale per la resilienza sismica. Per il visitatore il risultato è concreto: alcune parti della torre possono essere chiuse o organizzate diversamente a seconda dei lavori in corso.
La torre oggi
Oggi la Torre di Galata è un museo e una torre panoramica. Figura nella Lista propositiva dell'UNESCO della Turchia come parte de "The Genoese Maritime Network: Trading Posts and Fortifications from the Mediterranean to the Black Sea". Non fa parte delle Aree Storiche di Istanbul, il sito patrimonio mondiale iscritto nel 1985, le cui quattro zone si trovano oltre l'acqua nel distretto di Fatih. La terrazza panoramica si trova a 51,65 metri e la torre dispone di ascensori. La Direzione Generale delle Fondazioni è indicata come proprietaria. Il livello su cui potrete salire dipende dai lavori in corso, quindi consultate la pagina di prenotazione per l'assetto attuale.
La leggenda di Hezârfen Ahmed Çelebi
La storia più celebre legata alla torre è quella di Hezârfen Ahmed Çelebi, scienziato e inventore ottomano vissuto dal 1609 al 1640. Il viaggiatore del XVII secolo Evliya Çelebi scrive che Ahmed si esercitò nel volo con ali simili a quelle dell'aquila, per poi lanciarsi dalla cima della Torre di Galata e atterrare a Doğancılar Meydanı, a Üsküdar, aiutato da un vento di sud-ovest. Si racconta che il sultano Murad IV assistette alla scena, lo ricompensò con un sacco d'oro e poi lo esiliò in Algeria, dove morì. Evliya Çelebi è l'unica fonte, e Wikipedia definisce il racconto di dubbia attendibilità. Va considerato una leggenda.
Leggenda e documenti, l'una accanto agli altri
È utile tenere distinto ciò che è documentato da ciò che viene narrato. L'elenco che segue separa le due cose, sulla base delle fonti citate in fondo a questa pagina, e la stessa distinzione è un'abitudine preziosa quando una guida o un cartello ripete la storia. La data stessa del volo è incerta: un articolo di Wikipedia colloca gli eventi intorno al 1630-1632 e un altro indica il 1638, motivo più che sufficiente per dire soltanto che la storia appartiene al XVII secolo.
- Documentato: la torre fu costruita nel 1348 come Christea Turris
- Documentato: dopo il 1453 fu prigione e dal 1717 torre di avvistamento antincendio
- Narrato: un volo dalla torre a Üsküdar, noto da un solo autore
- Narrato: una ricompensa e poi l'esilio in Algeria, dalla stessa testimonianza
Leggere la torre con i fatti alla mano
Conoscere gli strati rende la visita più facile da interpretare. Il tamburo in pietra dalle spesse pareti è opera genovese del 1348, costruito come torre di guardia. Il cono sovrastante è una ricostruzione del XX secolo. I piani museali e il livello panoramico sono usi moderni di un involucro medievale. L'altezza della collina offre ancora ai visitatori la lunga veduta della città antica oltre l'acqua. Se una guida o un cartello propone una data per il volo, trattatela come parte della leggenda e non come un fatto riguardante l'edificio.
Scoprire a piedi la Galata genovese
La torre è la testimonianza meglio conservata della colonia, ma il quartiere che la circonda custodisce altri strati. Karaköy è un porto fin dall'epoca bizantina, e Voyvoda Caddesi divenne un distretto bancario e assicurativo. Le scale Camondo furono costruite dal banchiere Abraham Camondo, e un breve tratto delle mura genovesi sopravvive vicino alla torre. Salire a piedi da Karaköy fino alla torre, invece di prendere la funicolare, restituisce questi strati nell'ordine in cui furono sovrapposti.
Leggi il prossimo: La Torre di Galata e la città vecchia di Istanbul
A chi non è destinata questa storia
Se siete venuti per una singola data e una storia lineare, la torre potrebbe deludervi: è stata torre di avvistamento, prigione, posto di vedetta antincendio e museo, e il suo interno è stato ricostruito negli anni '60. Né dovreste aspettarvi di stare nel punto da cui si dice che Hezârfen sia saltato e di vedere la prova del suo volo. La visita è ideale per chi ama leggere un luogo a strati, con la vista sul Corno d'Oro come ricompensa, e per chi accetta che la storia migliore sulla torre sia una leggenda.
Domande frequenti
Chi ha costruito la Torre di Galata e quando?
La costruirono i Genovesi nel 1348 e la chiamarono Christea Turris, la Torre di Cristo. Sorgeva nel punto più alto delle mura della loro colonia, di fronte a Costantinopoli bizantina attraverso il Corno d'Oro, e fungeva da torre di avvistamento. All'epoca era l'edificio più alto della città.
Quanto è alta la Torre di Galata?
L'altezza architettonica è di 62,59 metri, escluso l'ornamento sulla sommità. Il terrazzo panoramico si trova a 51,65 metri. La torre misura 16,45 metri alla base, con muri spessi 3,75 metri.
A cosa servì la torre dopo il 1453?
Dopo la conquista ottomana divenne una prigione. Dal 1717 fu posto di vedetta antincendio. Oggi è un museo e torre panoramica.
La storia di Hezârfen Ahmed Çelebi è vera?
È una leggenda. L'unica fonte è il viaggiatore del XVII secolo Evliya Çelebi, e Wikipedia descrive il racconto come di dubbia attendibilità. Secondo la narrazione sarebbe atterrato a Üsküdar e in seguito esiliato in Algeria. Nessuna fonte indipendente documenta il volo.
Il tetto conico è originale?
No. Il tetto conico fu ricostruito tra il 1965 e il 1967, quando anche gli interni in legno furono sostituiti con il cemento, prima che la torre aprisse al pubblico. Il tamburo in pietra sottostante è medievale. Altri lavori di riparazione del tetto seguirono nel 2023.
La Torre di Galata è patrimonio mondiale dell'UNESCO?
Non ancora. È inserita nella lista propositiva dell'UNESCO della Turchia come parte di una rete di empori commerciali genovesi. È distinta dalle Aree storiche di Istanbul, iscritte nel 1985.
Fonti